Formatos de cuotas: decimal, fraccionaria, americana y asiáticas, y cómo convertirlas

Cuotas decimales (Europa)

La cuota decimal es el pago total por cada euro apostado, importe incluido. A 2,50 y con 10 € de importe recibes 25 €, de los que 15 € son ganancia. Las casas con licencia en España las muestran normalmente por defecto, igual que la mayoría de las casas europeas.

Son las más fáciles de calcular: pago = importe × cuota; probabilidad implícita = 1 / cuota. Por eso la fórmula de las surebets también trabaja con ellas. Los conceptos básicos están en la guía de apuestas para principiantes.

Cuotas fraccionarias (Reino Unido e Irlanda)

La cuota fraccionaria muestra solo la ganancia neta respecto al importe. 6/4 («six to four») significa: por 4 apostados ganas 6, más la devolución del importe.

• 6/4 = 1,5 de ganancia por 1 apostado → 2,50 decimal
• 1/1 («evens») → 2,00 decimal
• 1/4 («four to one on») → 1,25 decimal
• 10/11 → 1,909 decimal, el clásico 1,91

Las casas británicas usan una escala fija de fracciones habituales, así que algunas cuotas decimales solo se pueden escribir como fracción de forma aproximada.

Cuotas americanas (+150 / −200)

Las casas de Estados Unidos muestran cuotas «moneyline» con signo, siempre referidas a 100:

• Más (+150): la ganancia que obtienes por 100 apostados. +150 = 150 de ganancia por 100 → 2,50 decimal.
• Menos (−200): lo que tienes que apostar para ganar 100. −200 = 200 apostados para ganar 100 → 1,50 decimal.

−110 es la cuota típica a ambos lados de un spread: apuestas 110 para ganar 100 → 1,909 decimal. A ambos lados da un porcentaje de retorno del 95,5 %, es decir, un margen de alrededor del 4,5 % (lo explicamos en la guía del margen de las casas de apuestas). +100 y −100 significan ambos 2,00 decimal.

Formatos asiáticos: Hong Kong, Malasia e Indonesia

• Hong Kong: la ganancia neta por 1 apostado, es decir, decimal − 1. 2,50 → 1,50.
• Malasia: igual que Hong Kong hasta 1,00; por encima, negativa como −1 / Hong Kong. 2,50 → −1 / 1,50 = −0,67. Una cuota malaya negativa significa: esto apuestas para ganar 1.
• Indonesia: como la americana, pero dividida entre 100. 2,50 → +1,50; 1,50 → −2,00.

Los verás sobre todo en casas asiáticas y en mercados de hándicap asiático. Para apostar en España apenas tienen importancia.

Tabla de conversión

1,91 está redondeado; exactamente, −110 y 10/11 equivalen a la cuota decimal 1,9091.

Fórmulas de conversión

Sobre la precisión: ningún formato es más preciso por sí mismo; lo que cuenta es el redondeo. Las decimales con dos cifras decimales redondean hasta 0,005; las americanas en números enteros son muy finas en los favoritos (−110 frente a −111) y gruesas en cuotas altas. Las fraccionarias son las más gruesas, porque solo se usan ciertas fracciones. En surebets con un 1 a 2 % de margen, hasta el tercer decimal puede contar.

Errores típicos al convertir

• Confundir fraccionaria con decimal: 6/4 no es 6,4 sino 2,50. La fraccionaria no incluye el importe; la decimal, sí.
• Pasar por alto el signo: +200 es la cuota decimal 3,00; −200, en cambio, es 1,50. Olvidar un signo menos duplica el pago esperado.
• Leer una cuota de Hong Kong como decimal: Hong Kong 0,91 es 1,91 decimal, no una cuota por debajo de 1.
• Redondear demasiado pronto: quien pasa −110 como 1,91 en lugar de 1,9091 a un cálculo de surebet desplaza ligeramente los importes. Con un 1 % de margen, eso puede marcar la diferencia.

Qué muestra ArbVantage

ArbVantage calcula internamente siempre con cuotas decimales. Te las muestra en el formato que elijas en los ajustes: decimal, americana o fraccionaria. Por defecto es decimal; quien indica Estados Unidos como país al registrarse ve al principio cuotas americanas. Puedes cambiarlo cuando quieras, y las cuotas que escribes en la calculadora se entienden en los tres formatos. Los formatos de Hong Kong, Malasia e Indonesia no se muestran en la app.

Al apostar, introduce siempre la cuota que la casa muestra de verdad en el boleto. Si difiere, la app recalcula los importes.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa −110?

Que tienes que apostar 110 para ganar 100. Equivale a la cuota decimal 1,909 y a una probabilidad implícita del 52,4 %. −110 a ambos lados de un mercado supone un margen de alrededor del 4,5 %.

¿Qué formato de cuotas es más preciso?

Ninguno en principio. Depende del redondeo: las decimales con dos cifras suelen bastar, las americanas son muy finas en los favoritos y gruesas en cuotas altas, y las fraccionarias son las más gruesas.

¿Puedo cambiar el formato de cuotas en la app?

Sí. En los ajustes eliges entre decimal, americana y fraccionaria. ArbVantage calcula internamente siempre con cuotas decimales y la presentación se adapta a tu elección.

¿Cómo convierto +150 en cuota decimal?

Con cuotas americanas positivas calculas 1 + X / 100. +150 da 1 + 1,5 = 2,50, que equivale a la cuota fraccionaria 6/4.

Fuentes

• Steven D. Levitt: Why are gambling markets organised so differently from financial markets? The Economic Journal 114 (2004), sobre cuotas americanas y mercados a −110
• Edward O. Thorp: The Kelly Criterion in Blackjack, Sports Betting, and the Stock Market

Situación: octubre de 2026. Conversiones de ArbVantage, idénticas a las de la app, redondeadas.

Apostar conlleva riesgos, también con surebets: las cuotas cambian y las apuestas se anulan. Apuesta solo dinero que puedas permitirte perder. En nuestra página de juego responsable encontrarás ayuda gratuita.

No es asesoramiento de apuestas, jurídico ni fiscal. Solo para mayores de 18 años. Situación a octubre de 2026.